LOS 55 AÑOS DE BREAKFAST AT TIFFANY’S

A 55 años de su estreno: 55 cosas que no sabías de Breakfast at Tiffany’s.

“Never love a wild thing, Mr. Bell (…), you can’t give your heart to a wild thing: the more you do, the stronger they get. Until they’re strong enough to run into the woods. Or fly into a tree. Then a taller tree. Then the sky. That’s how you’ll end up, Mr. Bell. If you let yourself love a wild thing. You’ll end up looking at the sky.”

Breakfast at Tiffany’s, Truman Capote.

Hoy, pero en el año 1961 se estrenó por primera vez la adaptación bastante libre de la novela de Truman Capote Breakfast at Tiffany’s. Las diferencias de la película con el relato son enormes, comenzando con el aclamado –SPOLER ALERT- final feliz, con beso bajo la lluvia incluido, del film –FINAL DEL SPOLER-.

No obstante, ambas obras de arte merecen brillar por sí mismas y cada una, a su manera, ofrecen todo un regalo para el consumidor. En plena celebración de los 55 años que cumple la película, les regalamos 55 facts que probablemente no sabían del largometraje.

En cuanto a Audrey Hepburn y su papel

1. La actriz no fue la primera opción para interpretar a Holly. Era Marilyn Monroe. No obstante, los productores fueron a Suiza a contratar a Audrey Hepburn.

2. Kim Novak también se ofreció para interpretar a Holly pero fue rechazada.

3. Audrey odiaba la pastelería danesa, por lo que le costó muchísimo rodar la primera escena de la película en donde Holly desayuna frente a Tiffany’s.

4. También hizo que el enfoque del personaje cambiara: se refinó su profesión y no se hizo referencia explícita a ningún encuentro sexual con los “clientes” de Holly.

5. Tiempo después, Audrey dijo que la escena en la que abandona a Gato en la calle es la más dolorosa que tuvo que hacer en toda su vida como actriz.

6. Además, Hepburn consideró que no era del agrado de Truman Capote por lo que sintió que fue elegida erróneamente para el papel.

7. Audrey no fue capaz de silbar cuando Holly pide un taxi para ir al aeropuerto. El silbido es doblado.

8. Audrey cobró 750.000 dólares, lo que la co
nvirtió en la segunda actriz mejor pagada por detrás de Elizabeth Taylor.

9. A pesar de haber popularizado las marcas utilizadas en la película, más allá de ser la musa de Givenchy, Audrey no accedió nunca a ser imagen de Tiffanny’s.

10. El peinado, un moño italiano tupido, ha sido uno de los más imitados.

11. Así como el eyeliner marcado y los pequeños toques de blush.

12. Audrey encarnó el sueño de todas las muchachas campesinas de convertirse en unas damitas de sociedad.

“I don’t want to own anything until I find a place where me and things go together.”
-Holly.


En cuanto al film en general

13. Truman Capote afirmó que a quien tenía en mente para el papel principal mientras escribía el relato era a Marilyn.

14. En español se tradujo como Desayuno con diamantes (es obvio).

15. John Frankheimer fue contradado en un primer momento para rodar la película.

16. La protagonista no fue Marilyn Monroe porque su profesor de teatro, Lee Strasberg, le dijo que interpretar a una “acompañante” no iba a ser beneficioso para su imagen.

17. En la escena de la despedida en el terminal de autobuses, en el plano contra plano, el cigarrillo va cambiando de mano inexplicablemente y las expresiones faciales de la conversación tampoco tienen ningún sentido.

18. En otra escena, Holly se pone unas medias en su departamento y a partir de ese momento las medias van apareciendo y desapareciendo en distintas escenas.

19. Cuando Holly sube a ver a Paul por la escalera de incendios, el reloj siempre tiene las cuatro y media, no obstante, pasan unos minutos para que ella diga: “Oh, Dios mío, ya son las cuadro y media”.

20. Lo de “dar 50 dólares para ir al tocador” es un eufemismo para disfrazar que el dinero es el pago a Holly por ser una “call-girl”.

21. En el relato de Truman Capote se puede leer abiertamente sobre la profesión de Holly.

22. El anillo que Paul le quiere grabar en Tiffany’s a Holly era efectivamente de un paquete de Cracker Jacks.

23. El equipo del film tuvo que buscar dentro de 200 cajas para conseguirlo.

24. Se han hecho millones de referencias a la película en series muy famosas como Los Simpsons y Gossip Girl.

En cuanto a Givenchy

25. Audrey luce ese little black dress de Givenchy hasta cuatro veces a lo largo de toda la película, solo cambia los accesorios para darle un aspecto distinto.

26. El vestido se convirtió en el segundo artículo más caro de una película. Fue subastado por 807.000 dólares el 04 de diciembre de 2006 en una subasta organizada por Christie’s en Londres.

27. El vestido también fue elegido como el mejor de la historia de cine.


En cuanto a Tiffany’s

 

“Querido Tiffany,

Algo bello es una alegría eterna, por eso el brillo de las obras de Tiffany’s permanece inalterado. Durante 150 años tu nombre ha sido sinónimo de belleza, estilo, sofisticación, calidad y constancia. Nos has iluminado con tus joyas, iluminado nuestras casas con tus lámparas y nuestras mesas con tu plata, dando distinción a nuestras vidas… y sin duda me la dista a mí al invitarme a desayunar, ¿cuántos pueden decir que han tomado café y croissants en Tiffany’s?

Feliz cumpleaños, querido T., con cariño pero también con envidia, porque tras 150 años no tienes arrugas, pero es que la clase no tiene edad.

Tu devota amiga,

Audrey Hepburn.”

28. La joyería abrió un domingo por primera vez desde el siglo XIX, para poder filmar las escenas de Holly y Paul dentro de la tienda.

29. La tienda utilizada en la primera escena se encuentra ubicada en el 727 de la Quinta Avenida, en la esquina de la calle 57 de la ciudad de Nueva York.

30. La firma se mostró muy agradecida por la “publicidad gratis” que obtuvieron.

31. Durante la película se aseguraron todas las joyas que habían dentro. Exactamente como Holly lo decía “Nada malo podía pasarte dentro”

32.Para el aniversario 150 de Tiffany’s, la firma le pidió a Audrey que escribiese en una carta lo que sentía por la firma. Posteriormente esto se colocó en el prefacio de un libro que editaría la compañía.

En cuanto a la banda sonora

33. La canción Moon River fue escrita por Henry Mancini especialmente para Audrey Hepburn

34. A pesar de haberse hecho millones de versiones de la canción, la favorita de Henry siempre sería la de Audrey.

35. En post-producción un ejecutivo quiso que quitaran la “estúpida canción”, pero Audrey se levantó de la mesa con un “¡por encima de mi cadáver!” y la canción se quedó.

36. Breakfast at Tiffany’s ganó el Oscar a mejor soundtrack para una película no musical.

 

“Home is where you feel at home. I’m still looking.”
-Holly.


En cuanto a Gato

37. Se utilizaron nueve felinos para interpretar a Gato.

38. El libro que escribe Paul Varjack se llama “Nueve vidas” en honor a los nueve gatos de la película.

39. Al parecer, el olor de Gato era terrible y aún más durante la escena de la lluvia. Nadie entendía como Audrey podía acercárselo a la nariz ni abrazarlo.

40. Uno de los gatos se llamaba Orangey.

41. Resulta que es un actor profesional y sale en varias películas.

 

En cuanto a George Peppard

42. No fue la primera opción para interpretar a Paul (lo fue Steve McQueen).

43. Era un actor que seguía el método Stanislavski mientras que sus compañeras tenían un proceso totalmente distinto, por lo que les costaba adaptarse al sistema de Peppard.

44. No obstante, Audrey y él se hicieron buenos amigos hasta la muerte de la actriz.

 

En cuanto a Mr. Yunioshi

45. Su participación en la película fue casual: “Blake Edwards, director de la cinta, estaba comiendo con Michael Rooney en un restaurante muy elegante de Hollywood, cuando Rooney se quejó por la forma en la que se había mezclado su ensalada y procedió a explicar la forma correcta de realizarlo. A Edwards le pareció tan divertido que incluyó un personaje para Rooney.”

46. Fue un personaje controversial, pues se decía que encarnaba todos los prejuicios que tenían los norteamericanos por los asiáticos.

47. En los años 90’s varios grupos de protesta hicieron referencia al personaje como una caricatura racista.

48. Blake Edwards se arrepintió de esa decisión. En 2006 declaró que no sabía que el hecho de hacer que un actor blanco interpretase a un japonés con esas características sería tan polémico.

En cuanto al apartamento de Holly

49. El sofá de Holly es una bañera cortada por la mitad.

50. En algunas de las escenas se puede apreciar la grifería de oro y las patas de la bañera.

51. El apartamento estaba localizado en el este de la calle 71 de Manhattan.

52. El tonwhouse, que contenía tres habitaciones y un solárium, fue vendido por 5.85 millones de dólares en el 2011.

 

En cuanto a los famosos lentes

53. No eran Ray-Bans, eran hechos por Oliver Goldsmith

54. En el 2011 los lentes fueron relanzados para celebrar los 50 años de la película.

55. Su valor era de 440 dólares.

“The mean reds are horrible. Suddenly you’re afraid, and you don’t know what you’re afraid of. Do you ever get that feeling?”
-Holly.


Marcar el Enlace permanente.

2 comentarios

  1. Pingback: Cómo mantenerte inspirado - 8 consejos para estar siempre motivado

  2. Pingback: ESPECIAL DE BREAKFAST AT TIFFANY’S – TRENDASSY

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • 728x90